1964年9月12日（土） インドネシア特集
（2004年11月14日書き起こし改訂）
出演：東京マイスタージンガー、西六郷少年合唱団
テーマソング
うるわしのやしの島（インドネシア民謡）：西六郷少年合唱団
宍 倉：みなさん、こんにちは。また歌のメリーゴーラウンドの時間がやってきましたね。え、いま、西六郷少年合唱団のみなさんが珍しい歌を歌っていましたね。え、これはインドネシア民謡で、「うるわしのやしのみ・・」、えー、「やしの島」という歌なんです。え、西六郷少年合唱団は、この夏休みに、え、飛行機でインドネシアへ演奏旅行に行ってきました。え、では、合唱団の人と、それから指導者の鎌田先生にその時のお話を聞いてみましょう。
宍 倉：（合唱団の団員に）お帰りなさい。
団員たち：（口々に）スラマ・スマラ。
宍 倉：スラ・・・？今なんて言ったんですか？
鎌 田：インドネシア語でね・・
宍 倉：えぇ。
鎌 田：「こんばんは」っていうことなんですけどね。
宍 倉：はあ。もういっぺん言って。
団員たち：（口々に、今度は少しゆっくりと）スラマ・スマラ。
宍 倉：スマ、スラマ・スマラ。
鎌 田：はい。
宍 倉：あーはあ。え、ところで、今度のその演奏会の目的なん、えー、演奏旅行のね、目的なんですけども。
鎌 田：えー、一行２５名で、えー、１３日から２８日まででございましたけども。
宍 倉：はあはぁ。
鎌 田：えー、一応大統領のご紹介、ご招待ですか。
宍 倉：ええ。
鎌 田：ええ、独立記念日に、の式典に参加して・・
宍 倉：えぇえぇ。
鎌 田：そのあと、まあ、各国との文化交流という意味で、文化祭に出演したわけです。
宍 倉：はあー。
鎌 田：まあ、日本の歌をたくさん歌いました。
宍 倉：あ、そうですか。
鎌 田：そのあと、まあ、各地を回りまして・・・
宍 倉：ええ。
鎌 田：えー、演奏、公開演奏会ですか、そういうことをやってきました。
宍 倉：ああー、そうですか。（女の子に）向こうでお友だちできました？
女子１：ええ。たくさんできました。
宍 倉：そうですか。じゃ、あのう、景色はどうでした？きれいだったでしょ？
女子１：ええ、どこへ行っても、あの、とても景色が雄大で、日本で見られないような、あのう、椰子なんかたくさんありました。
宍 倉：そうですか。
女子１：ええ。とても楽しく。
宍 倉：はーはーはーはー。え、それから、大分かんがえ、歓迎されたそうですね？
男子１：ものすごい歓迎で、空港から出る時なんかね、あのう、ほ、ほっぺたをね、つねられたりなんかして・・・
宍 倉：はっはっはっはっは。
男子１：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊。みんな、えーと、こんな、赤くなっちゃってね。＊＊＊＊そういう人が多かった。
宍 倉：ああそうですか。で、あの、音楽ですけどもねえ、向こうの人たちはどうですか？
女子２：あの、みんなインドネシアの人たちは、みんな音楽が好きなんですね。それで、どこへ行っても歌とか踊りなんかやってる。とってもね、楽しかったです。
宍 倉：ああ、そうですか。
鎌 田：コーラスをやるのね。
女子２：ええ、とっても上手なんです。
宍 倉：民間の人たちがですか？
鎌 田：ええ、もう二部や三部でハモっちゃってるんですね。とてもきれいな・・・。
宍 倉：ああ、そうですか。あの、食べ物なんかどうでした？果物いっぱいあったでしょう？
男子２：ええ。あのう、日本でたべられないようなねえ、パパイヤとかねえ、いろいろありました。
宍 倉：ああぁ。
男子２：あのう、ただドリアンね、季節がちょっとはずれてたんでね、＊＊＊でした。
宍 倉：ああ、そうですか。はい、どう・・
男子２：（宍倉さんの言うのを遮って）パイナップルやね、あのバナナたくさん食べて、食べ飽きちゃった。
宍 倉：はははは、よかったなあ。はっはっ。どうも。じゃ、どうもあり、ありがとうございました。ああ、ところでねえ、おみやげがありましたねえ。
鎌 田：ええ。あのう、スマトラのねえ・・
宍 倉：ええ。
鎌 田：絵だとか、あのう、お家ですか。
宍 倉：ええ。
鎌 田：それからー、トカゲだとかねえ・・
宍 倉：ええ、ええ。
鎌 田：お琴であるとか、それから、バリ島のねえ、珍しい彫刻などたくさん戴いてきたんです。
宍 倉：ああ、そうですか。
鎌 田：ええ。
宍 倉：これーは・・＊＊＊＊。
鎌 田：えー、これは、セレベスのねえ、笛なんです。これでみなさん合奏、さっき出てましたねえ。
宍 倉：あ、そうですか。ちょっと聴かしてください。
鎌 田：これがピッコロの音なんですよ。（吹く）
宍 倉：あ、なるほど。それは？
鎌 田：え、これはフルート。（吹く）
宍 倉：あっはははははは。これは大きいですねえ。
鎌 田：これは低音楽器でねえ。（吹く）
宍 倉：あっはははははは。すごい音ですね。
鎌 田：すごい音です。
宍 倉：これでみんな合奏するわけですね？
鎌 田：ええ、そうなんです。
宍 倉：あ、そうですか。
鎌 田：ええ。
宍 倉：どうもありがとうございました。じゃ、あのねぇ、またインドネシアの歌を歌ってもらうわけですけど、今度は何を歌ってくれます？
男の子：あの、「輪になって踊ろう」っていう曲です。
宍 倉：あ、そうですか。じゃ、お願いします。
輪になって踊ろう（インドネシア民謡）：西六郷少年合唱団
宍 倉：え、西六郷少年合唱団が歌う歌、今度もインドネシアの歌で「さようなら」です。
さようなら（インドネシア民謡）：西六郷少年合唱団
宍 倉：え、こうして西六郷少年合唱団のみなさんは、新しくできた大勢のお友だちに見送られて、また日本に無事に帰ってきました。帰ってきた日本はもう秋でした。
及 川：もう秋だって？
宍 倉：うん。
及 川：まだだよな？
板 橋：そうだよ。季節の上じゃあ秋だっていうけどさあ。
及 川：そうだよ。まだこんなに暑いもの。
宍 倉：あのねえ、君たちねえ、秋っていうものは、みんなが知らないうちにここへやって来るもんなんだ。ねえ、みなさん、そうでしょう？
ちいさい秋みつけた：東京マイスタージンガー
宍 倉：ねえ、みなさん。秋は、もうそこにも、そしてここにも来てるんですよ。
外 山：そ、秋といえばねえ、どっかへ行ってみたいね。
三 林：ああ、いいねえ。あのう、田舎のほうへ遠足に行きたいね。
外 山：ああ、いいな。
世 良：でもねえ、今すぐっていうわけにいかないねえ。
三 林：いいことがある。あのう、行ったつもりになって、そして歌を歌いましょうよ。
宍 倉：うーん。
外 山：そう。そりゃあいいな。
＊＊＊：そりゃあいい。
外 山：それじゃあねえ、ここにねえ、丘をひとつ作ってさあ。それで歌を歌おうか？
（一同、賛成）
Ｖ・Ｓ：おーい！（タイヤをきしませて車が急停車する。）
宍 倉：えー、こうして、僕たちはピクニックに行ったつもりに・・・なった？
世 良：なった。
三 林：なりました。
外 山：なりました。
宍 倉：じゃ、行ってきます。
ピクニック：東京マイスタージンガー
渡 辺：あっ、お昼。お弁当にしよう。
外 山：また、食いしん坊が何か言ってる。
世 良：はい！では、ただいまよりお弁当を食べる・・つもり。
外 山：何だ？
三 林：つもり？
渡 辺：（情けなさそうに）つもりかぁ？
おべんとう：東京マイスタージンガー
宍 倉：はぁーーーー（深いため息をつく）。（しみじみと）秋だなあ。こうやっていると子供の頃歌った歌を思い出すなあ。あれはー何ていう歌だったっけ。あっそうだ、「里の秋」という歌だった。
里の秋：宍倉正信＋東京マイスタージンガー
柴 田：もうそろそろ帰ることにしないか？幸いここにバスもあることだしね。
高 沢：すいぶんオンボロな車だねえ。
渡 辺：じゃあ、帰りはぁこれに乗ったつもりでバスの歌を歌います。
伊津野：あっ、おい、みんな来いよう！
Ｔ・Ｍ：おーっ。
田舎のバス：東京マイスタージンガー
宍 倉：さあ、じゃ、今度はみなさんと一緒に歌いましょう。え、今日もスタジオには、横浜市鶴見区のご家族の方々に、いー、来ていただいています。えー、今日も先週と同じように、えー、「ドレミの歌」と「友情の歌」、この二つを歌います。
まず「ドレミの歌」ですけども、えー・・、ド・・レ・・ミ・・ファ・・ソ・・ラ・・シ・・え、こういう風に決めて、それぞれの音のところに来たらば、ドなら「ド」って言いながら手を高く上げてください。レはもちろん、ミももちろん、みなさん、そうやってくださいね。じゃ、ちょっと練習してみましょう。はい。
子供達：（小さな声でばらばらに）ド。
宍 倉：もうちょっと元気に。もういっぺん！
子供達：ド！
宍 倉：そう。レ。
子供達：レ！
宍 倉：はい。ミ。
子供達：ミ！
宍 倉：そうですね。はい、じゃ、そのようにみなさんやってください。じゃ、早速歌いましょう。え、伴奏はアコーディオンの横山さんです。じゃ、お願いします。
ドレミの歌：全員
宍 倉：えー、スタジオではおとうさんも、それから、おかあさんも小さい人もみんな元気に歌いましたけども、テレビの前のみなさん、いかがでしたか？ドッレッてやったかな？じゃ、今度は「友情の歌」、勇ましく歌いましょう。お願いします。
友情の歌：全員
宍 倉：え、「ドレミの歌」、それから「友情の歌」、これはまた来週も歌いましょう。ではおしまいにテーマソングを歌ってお別れします。
テーマソング（エンディング）
戻る